Impression cylindre numérique xarala la buy imprime ay graphique yu bari melo ci produit yu rond yu melni tumblers acier inoxydable, butéelu weer, potu sonndel, tube cosmétique, ak resinto plastik, te amul plaque wala écran.
Gid bii dafay wax ni liggéey bi di doxee, ni ñu koy méngale ak impression écran ak impression pad, ni ñuy méngale masin ak encre ci substrat bu nekk, ni ñuy waajalee artwork ngir surface yu xawa ñaw, lan mooyimprimante silindre numériqueci dëgg njëg ngir jënd ak doxal at ci ganaw at, ak ni ñuy wéy di génne ci anam wu wóor.
Ni Impression ci Cylindre Numérique di doxee
Produit bi dañu ko monte ci kaw benn jumtukaay buy wëréelu bu baax. Bu mbir mi di wëreelu ci gaawaay buñ saytu, boppu imprimante bi dafay jaar ci kaw surface bi ba noppi di taal encre bi ci anam wu méngoo ak angle bi muy wëreelu. Koordinaasioŋ mekanik boobu mooy tax nataal bi nekk ci yoon wi wër circumference bi te du fuddu, bande wala tombi ñaw buñ mëna gis ci barab bi art bi di tëju.
Ci sistem UV, làmp LED yi dañuy rataxal encre bi ci diir bu gàtt ginaaw bimu wàccee, suko defee ñu mëna dajale ay couche ci saasi. Komànd biñ gëna xam ci tabax tumbler bu ñuul mooy primer, underbase bu weex, CMYK, ginaaw ga vernis, lépp ci benn yoon ñu toppalante te doo dindi pàcc bi ci fixture bi.
Ndax nataal bi ci fichier la jogee, te du ci plaat, jumtukaay bu nekk mën na am jëmmal bu wuute. Benn mbir moomu moo jiite li gëna bari ci koom-koom gi ñuy wax ci ginaaw ci téere bii.
Impression cilindre numérique vs impression pad vs impression écran
Impression pad dafay yomb benn wala ñaari melo logo ci runs yu ndaw, waaye melo bu nekk dafa soxla plaque ak detay foto yi nekk ci fu sori. Impression ci écran dafay def filmu encre bu dëll, bu mëna xeex chimik yu bari, te dafay gaaw lool suñu ko defee, waaye melo bu nekk dafa soxla ekraŋ boppam boole ci bind ci diggante ñaari couche yi. Digital dindi na jumtukaay yépp.
| Pàcc | Impression cilindre numérique | Impression ci écran ci kaw butéel |
|---|---|---|
| Toxal nataal | Injet direct ci wàll wiy wëréelu | Encre push ci biir benn ekraŋ mesh |
| Defar | Sargal fichier, sargal pàcc | Defar ekraŋ, jaxase melo yi, bindu |
| Coppite ci jëmmal | Waxtu | Dañu soxla ay ekraŋ yu bees |
| Tolluwaayu koom | 1 ba lu tollu ci 2000 yunit | 2000 yunit ak ci kaw |
| Mënu melo | CMYK boole ci weex ak vernis, degrade, nataal | Kulòoru bërëb yi, tënk ci limu ekraŋ yi |
| Done yu mën soppiku | Judd | mënul jëfandikoo |
| film encre épaisseur | Sew, a ngi aju ci primer ak vernis | dëll, yàgg |
Résumé bu dëggu bi: digital dafay gëna yomba jëfandikoo, impression écran dafay gëna yomba baamtu. Butig yi gëna bari ci Etats Unis yiy jaay kado liggéeyukaay, e-personalisasioŋ wala sampling dañuy mujjee nekk digital. Lignéeru naan yi am benn etiketu jëmmal ci ay milioŋ ciy butéel ñu ngi des ci ay ekraŋ wala dekoraasioŋ seramik.
méngoo masin ak encre ak sa substrat
Ñatti mbir ñooy dogal leeral yi: macceer bi, yaatuwaayam, ak yàggaay bi war. Soo juum ci benn ci ñoom, masin bi mën na def lu néew wala dafa yaatu lool ci liggéey bi.
UV-LED mooy xarala bi gëna am solo ci liggéeyum silindrik. Dafay wér ci saasi, imprime ci lu nekk ak waajal bu jaar yoon, ba noppi jàppale chaine yu weex ak vernis. Sistem solvant yi dañu am solo ba leegi ci plastik yu yomb yi ak exposition yi ci biti waaye dañu soxla ventilation ak diir ngir waw. Sublimation dafay jox melokaan bu nooy ci biir polyester-, te mënul laal wen wu amul lenn, weer wala seramik.
| Substrat | Xarala yiñ la xelal | Notu waajal |
|---|---|---|
| Tumbler en acier inoxydable | LED UV | Degrease, suko defee nga am primer ngir laxasu ndab- |
| Butéelu weer | LED UV | Flame wala pajum primer dafay gëna rafetal lëkkaloo gi |
| Butéelu PET/PP/HDPE | LED UV | Plastik yu néew doole yi war nañu leen raxas plasma wala corona |
| Butéelu silicone | UV-LED ak pajum kaw suuf | Primer buñ jagleel, xaar test adhésion |
| Kaas wala potu seramik | LED UV wala sublimasioŋ | Dafay aju ci coating bi ak ndax piyees bi mën nañu ko jëfandikoo ci masinu laxas ndab |
| Naan buñ raxas poudre- | LED UV | Dafay faral di nekk adhésion bu baax te amul primer |
Kaaraange encre ak jokkoo ak lekk
Ngir emballage ndab yi ak naan yi, produit bi jeex lañuy xoole ndax dañu ànd ak sàrt yi, du encre bi kese. Defarkatu Etats Unis yi dañu wara xool bu baax ndax sistemu encre bi mën na ànd ak sàrti FDA 21 CFR yiñ tëral ci wàllu ñam, ndax paj mi matna, ak bu baax ndax barab biñ imprime dafay jëflante ak li ñuy jëfandikoo. Dekoraasioŋ yi gëna bari ci ndab yi dañuy toog ci biti ci suufu liiñ bu bët yi, te loolu dafay soppi profil risk bi yépp. Laajteel furnisër yi ay done test migraasioŋ moo gën ñuy wax ni dañu lay jaay, nga xoolaat encre yu néew -VOC ngir kalite ngelaw li ci barabu liggéey bi.
forme conique et irrégulière
Axe rotary buñ miin dafay am diametre bu fippu. Kaasu vin yi, potu sonndel yu am conique yi, ak kaasu conique yi dañuy soppi wërngël ci barabu imprime bi, moo tax gaawaayu surface bi ci suufu bopp bi dafay wuute. Soo bëggee saafara jafe-jafe yii fàww nga am sistem buy wëréelu buy yamale gaawaayu wëréelu bi ci diametre bi, ay jumtukaay yuy tëye bande imprimée bi jub ci boppu bi, wala losisel buy kompensaasioŋ conique. Sudee piyees conique yi ëpp nañu benn wàll bu ndaw ci sa liggéey, defal leen ñu bokk ci misaalu test bi laata ngay jënd. BENNimprimante silindre UVak jumtukaay yu gaaw -soppi ak jumtukaay yuñ jagleel dina ñu fay seen bopp ci diiru coppite kese.
Waajal art ak def liggéey
Li gëna bari ci jafe-jafe yi ci imprimeer mingi aju ci waajal fichier bi, du ci masin bi. Surface yu xawa sëgg yi dañuy yàq art biñ defaree plat, te melo yi dañuy dem suñu deful dara.
Jiroom benn Jéego ci Dosie bi dem ci pàcc bu njëkk bu baax bi
- Natt leen wàll wi. Bindal diametre bi, wërngam gi, kawe giñ mëna imprime, ak barabu ndoorte li. Circonference mooy màndargaal toil bi, du yaatuwaayam.
- Tabax fichier bi ci wërngël biñu defar ci Illustrator wala Photoshop, nga bàyyi benn bërëb wala benn bërëb buñu ko soobe ci barab bi nataal bi di tëju.
- Defal compensation taper wala distorsion ci logiciel RIP sudee cër bi nekkul silindre dëgg.
- Jox melo spot yi. Pantone matching mooy gëna am solo ci logo liggéeyukaay yi wara nuru luy nuru ci ay junni yunit ak komànd yu bari.
- Kalibreel aparey bi. Saytu boppu imprimante bi, gaawaayu wëréelu bi, kawewaayu boppu bi, ak ni fixation bi di tëyee balaa ngay tàmbali defar.
- Doxal benn wàll test te nga saytu ñetti mbir: melo bi méngoo ak firnde biñ nangu, barabu nataal bi ak tëjug, ak adhésion ci test buum ak abrasion. Soo noppee nga bàyyi daw bi.
Fixtures ak semi-Otomatisasioŋ
Fixture yuñ personaalise mooy barab bi ñuy am ndam ci produit yi. Butig bu am 6 tolluwaayu tumbler war na dugal xaalisam ci ay teyekaay yuñ mëna regle moo gën ñu defar 6 jig yuñ jagleel ko. Ci liggéeyukaay yu ndaw yi ak yu digg yi ci Etats Unis, tabb semi-otomatik ak sarse ak loxo boole ci imprime rotary otomatik mooy joxe ndàmpaay bi gëna baax. Otomatisation bu mat sëkk du am njariñ ludul su benn konseptioŋ doxee lu yàgg ba operatër yi nekk bottleneck bi. Gaaraas bu bari-produit silindrique imprimante jet d'encremooy yoon wiñ faral di jaar ci digg bi, muy may benn operatër mu sarse benn station beneen bi di imprimeer.
Xam produit dëgg
Jamonoy cycle biñ wax lu melni 15 seconde ci butéel bu nekk dafay wax ci imprime bi kese. Li gëna am solo mooy yab, wàcce ak yenn saa yi defar ko mu set. Benn masin buñu quote ci 15 seconde mën na defar 120 ba 180 piyees ci waxtu bu nekk ak benn operatër, lu tollu ci ñaari yoon limu am ci kadre bu bari -station. Defar quotes ci produit biñ natt, te baña musa def ci nimero fiche spec bi.
Ñaata ngay njëg ngir am imprimante silindre numérique
Njëg li ngay jënd
Imprimante UV yu am silindër yu njëkk yi dañuy tollu ci diggante $10,000 ba $30,000, ñu baax ci bitik yiy jaay ci Etsy, ak màrku ndab yu bees yi. Sistemu njaay yu digg yi am chaine yu weex ak vernis, axes rotatif yu servo, ak kàttanu diametre bu gëna mag ñu ngi tollu ci diggante $30,000 ak $80,000. Gaaraas yu bari yu usine yi ak ligne otomatik yu ëpp $100,000.
Toppatoo at mi ak jumtukaayi jëfandikoo
Njëg li ñuy jënd mooy genn-wàll gi gëna ndaw ci jaar-jaar bi. Boppu imprimeur yi, encre yi, chimie yiy raxas, ak piis yiy yàqu ñooy wane budget biy dox.
| Komponent | Njëg buñ miin (USD) | Diggante wuutu | Tegtal |
|---|---|---|---|
| Boppu imprimante | $800 - $2,500 ku nekk | 12 - 36 weer | Lifespan dafay topp disipline setal ak kalite encre bu ëpp waxtu masin |
| Encre UV | $80 - $250 litir bu nekk | di wéy | Encre bu weex bi ñuy jëfandikoo ci wàll yu ñuul yi mooy surprise bi ñuy faral di def ci budget bi |
| Solution de nettoyage | $30 - $100 butéel bu nekk | Weer wu nekk | Dañu ko soxla ngir raxas ak defaraat buse |
| Lame d'essuie-glace | $20 - $150 | 3 - 12 weer | Piyees bu yomb, moytu yàqu-yàqu bu seer |
| Amortisseur ak filtre | $50 - $300 | 6 - 18 weer | Dafay tere contamination dugg ci bopp bi |
| Reservoir encre bu baaxul | $50 - $200 | 6 - 24 weer | Feeyu dindi yi wuute nañu ci etaa bi ak réew mi |
| Rouleau ak pièce mécanique | $100 - $800 | 1 - 3 at | Balaas yu am dooley liggéey |
Budget at mi dëggu ngir benn masin: $2,000 ba $5,000 ngir volume bu néew, $5,000 ba $10,000 ngir liggéey bu dëgër, ak $10,000 wala lu ëpp ngir jëfandikoo volume bu bari ci usine yi.
Njëg yi jëndkat yi fàtte
Downtime mooy xaalis bi gëna bari luñu koy nëbb. Benn butig buy am $100 ci waxtu liggéey bu nekk, te di ñàkk 20 waxtu ci at bi, dafa joxe $2,000 balaa ñuy jënd benn pièce. Operasioŋ yu bari -mën nañu ko ñàkk ci benn suba.
Ñaareel ba mooy raxas lu amul benn njariñ. Bépp imprimante silindre numérique dafay def ay siklu flushing ak circulation otomatik ngir aar bopp bi, te sikl yooyu dañuy lekk encre, solution, kuuraŋ, ak kàttan reservoir bu mbalit mi, muy jaay dara am déet. Benn masin buñu bàyyi ayu-bis yu bari te du liggéey, mën na lakk téemeeri dolaar ci encre te du génne dara.
Njëg li ci benn yoon: Impression ci silindre numérique ak impression ci écran ci kaw butéel yi
Ban xeetu paj moo gëna xéewale mingi aju ci guddaayi daw bi. Lii dafay wane xeetu marse Etats Unis ngir butéel yuñ dekoree, du ci bokk buteel yu amul dara.
| Bariwaayu komànd | Impression cilindre numérique | Impression ci écran ci kaw butéel |
|---|
| 100 yunit | $2 - $8 benn yoon | $5 - $15 benn yoon |
| 1000 yunit | $1 - $3 benn yoon | $0.50 - $2 benn yoon |
| 10.000 yunit | $0.80 - $2 benn yoon | $0.20 - $0.80 benn yoon |
Digital mooy jël ndam li ci 100 ndax amul ay ekraŋ, amul tàqalu melo, amul yàqu-yàqu ci tabb, te amul lu gëna ndaw. Crossover dafay toog diggante 1,000 ak 3,000 yunit ngir jëmmal bu yomb, ba noppi di gëna kawe lu art bi di gëna bari ay jafe-jafe, ndax melo bu nekk buñu yokk dafay njëg imprime beneen ekraŋ fekk amul dara lu digital.
Benn misaal bu jara bàyyi xel. Benn furnisër buy fësal liggéey bi, bu am 40 xeeti liggéeyukaay yu wuute, bu nekk ci ñoom am 50 butéel, mingi def 2000 liggéey. Ci impression écran loolu mooy 40 tabb yu wuute. Ci digital 40 fichier la. Tablo njëgu benn yoon du wane wuute gi, waaye P&L daf koy wane.
Sudee Digital mooy tontu bu jaarul yoon
Jëndeel kàttanu impression écran sudee dangay def ay jëmmal yu néew ci volume bu rëy, sudee say kiliyaan dañu bëgg filmu encre tactile bu diis, wala sudee say pàcc yi dañu jaxasoo ba amul benn fixture rotary bu leen mëna tëye. Leeral lii balaa ngay jënd dina tax nga moytu jënd lu seer lool.
Kalite impression: Courbes, Kulòor, ak Tafu
Ci kaw surface yu xawa sëgg yi, sistem rotary buñ kalibre bu baax dafay tëye diggante bi diggante surface bi ak surface bi, loolu mooy defar mbind yu ndaw yu ñaw, catu logo yu sell, gradient yu nooy, ak kod QR yuñ mëna skane fu nekk. Impression ci écran mën na méngoo ak lii ci buteel yu jub-, waaye jëmm yu kon yi dañuy indi njuumte ci tàllal ak bindu.
Kulòor mooy barab bi digital di tàqalee boppam. Nataali nataal yi, degrade yu rafet yi, ak nataal yiñ personaaliseer dañu cosaanoo ci inkjet CMYK te dañu jaxasoo ci ekraŋ bi. Base bu weex ci kaw buteel yu ñuul mën nañu ko jëfandikoo ci anamu digital: ab couche bu weex dafay njëkka wàcci, daal di imprime melo ci kaw, di joxe graphique yu yànj ci kaw poudre bu ñuul-coated acier. Impression ci écran mën na def luni mel waaye fàww mu am beneen écran ak pass.
Durasioŋ mingi aju ci sistem bi yépp, du ci encre bi kese. Encre yu UV - yu dëgër boole ci primer bu jaar yoon, flame wala plasma, ak vernis buy muur dina ñu jàll ci cycle yu bari ci masinu laxas ndab ak test abrasion. Mandargal naka ngay ko firnde, ci misaal anam abrasion ASTM buñ joxe ak limu cycle yi ci masinu raxas ndab, nga sàkku ci furnisër bi mu imprime ay misaal ci sa blank yi laata ngay jënd dara.
Toppatoo, saafara jafe-jafe, ak guddu fan
Li ngay def bis bu nekk ak ayu-bis bu nekk
- buse xool impression ci ndoortelu bepp turnu
- Raxas boppu imprimante bi méngoo ak kalendriye defarkat bi, du ëpp wala mu néew
- Cirkulaasioŋu encre ak saytu niveau
- Saytu etalonnage attachement rotary
- Raxas surface ci pièce yi balaa ñuy imprime
- Doxalinu tëju bu jaar yoon, boole ci tënk
Ñatti jafe-jafe yuy waral woote serwiis yu bari
obstruction de la buse. Li ko waral mooy ñàkka def cycle yu setal, encre bu waw, dencukaay bu baaxul ci encre, wala diir yu yàgg yu amul benn liggéey. Faggu mooy waajal sa waxtu, du mën liggéey.
Nataal bu jaarul yoon. Daanaka saa yu nekk etalonnage rotary, fixture buy toxal su amee sarge, wala toogukaay bu tolloowul. Saytu fixture bi balaa ngay tuumal losisel bi.
Adhésion bu baaxul. Surface yu taamu, primer buñu sànni, cure bu matwul, wala encre ak substrat bu méngoowul. Jëfandikool blank yi ak gant te nga saytu substrat bu bees bu nekk balaa nga koy dugal ci liggéey bi.
Juroom anam ngir wàññi xaalis biy dugg ci toppatoo bi
- Taggat operatër yi ci anam wu jaar yoon. Saytu bis bu nekk, setal biñ nangu kese, dugal njuumte ci këyit bi. Tàggat ci këyit dafay wàññi woote serwiis yiñ mëna moytu ci 20 ba 40 pursaa.
- Tannal luy moytu moo gën luy xeex. Wecci wiper bu $60 ci waxtu wiñ ko jàpp moo gëna xéewale benn bopp bu $1,800.
- Saytu garanti bu yàgg bi nga méngale ko ak li am. Dafay fay sudee masin bi dafay jëfandikoo bopp yu seer, liggéey bi wéy, wala serwiis bi ci gox bi néew. Du bari luñu koy fay ci butig bu tuuti ci sesoŋ bi.
- Jëfandikool pièce OEM ci composant yu am solo yi. Ñatteelu -consommables mën nañu baax ci essuie-glace ak fluide de nettoyage, waaye encre ak amortisseur yi mën nañu yàq boppu yi ak aparey elektronik yi.
- Xool idle ak environmaa bi. Moytul nelaw lu yàgg, nga tëye tàngoor wi ci néeg bi, nga def ay waxtu xaar suko defee cycle yu setal yi di am kaaraange moo gën ñu yàq xaalis.
Lu jëm ci jumtukaay yiñ jëfandikoo: bopp bi mooy xéewal gi, te dundu gi ci des kenn gisu ko ci biti. Sooy jënd luñu defaree loxo, fexeel nga am impression buy saytu buse bi, journal maintenance bi, ak xalaat ci volume encre bi jaar ci sistem bi yépp.
Fan la impression ci silindre numérique di jëm
Ñatti jéego yu am solo lañu ci jëndkat yiy waajal juróomi - at ci kanam. AI-am jàppale ci doxalinu melo yi mingi tàmbali defar profil bi ci anam wu otomatik, ba noppi di kompensaasioŋ ci coppite yi am ci barab yu amul dara, wàññi xam-xam bi operatër bi soxla ngir génne ay mbir yu méngoo. Ligné hybrid yi dañuy boole imprimante cylindre yu am chargement, inspection ak emballage otomatik, duñu leen jàppee ni ay ile yu nekk seen bopp. Boole ci chimie encre mingi wéy di dem ci wàññi VOC ak formulasioŋ yu gëna mëna dundu, te EPA - dafa méngoo ak sàrti mbalit mi ak sàrti jënd kiliyaan yi. Benn ci ñoom soppiwul dogal jënd tay, waaye dañu taamu masin yu am losisel bu ubbeeku ak gaaraas yuñ mëna yeesal.
Tann tabb gi gën ci sa liggéey
Amul benn ndam bu ñépp bokk. Tannal imprime silindre numérique soo soxlaa personalisation, runs yu gàtt, échantillonnage bu gaaw, done yu mën soppiku, wala art foto. Tannal impression écran sudee dangay defar ay junni butéel yu nuróo te njëgu benn yoon kese mooy lim bi am solo. Dekoratër yu bari dañuy doxal ñoom ñaar ñépp, ba noppi ñu yóbbu liggéey bu nekk ci anam wu gëna xéewale.
Laata ngay dugal sa xaalis, yonneel furnisër bi ay misaalu liggéey dëgg nga imprime ko ci masin bi nga bëgga jënd. Saytu adhésion ci anam wi say kiliyaan di yàq produit bi. Laajteel xayma njëgu maintenance bu lalu ci volume bi nga xalaat, limu pièce yiñ lay digal, ak ab palaŋu tàggat buñ bind. Furnisëer bu mënu joxe ñatti këyit yooyu, mingi jaay boyet, du pexe liggéey.
Laaj yi ñuy faral di laaj
Luy impression ci silindre numérique?
Dafay jaar ci -to-objet inkjet buy imprime art numérik ci produit yu rond yi, ci noonu lañuy wëlbatiku ci suufu boppu imprimante bi. Amul benn plaat wala ay ekraŋ, kon nataal yu bari -kulòor ak benn -desin buñ personaaliseer ñu ngi koy defaree ci njëg bu benn.
Ban imprimante ak ban encre moo gëna baax ci kaas yu asiye inox ak butéelu weer?
Imprimante silindre UV-LED ak chaine CMYK boole ci chaine yu weex ak vernis ñooy gëna am njariñ. Encre UV yi dañuy lëkkaloo bu baax ak ñaari substrat yi suñu leen boole ak raxas ak primer bu jaar yoon wala pajum xal.
naka may defaree art ngir mu baña jaxasoo ci kaw surface bu xawa sëgg?
Tabax fichier bi ci wërngël biñ defar, du ci yaatuwaayu gis-gis bi, jëfandikoo compensation taper ci losisel RIP ngir pàcc yi nekkul-silindrik, jëfandikoo melo spot Pantone ngir logo màrk yi, te saa yu nekk nga saytu ko ak pàrti test balaa ngay daw.
Luy njëgu imprimante silindre numérique?
Sistem yu njëkk yi ñu ngi tollu ci diggante $10,000 ba $30,000, masin njaay yu digg yi $30,000 ba $80,000, ak ligne otomatik yu usine yi ëpp $100,000. Budget bu wuute ngir njëgu doxal at mi.
Lan mooy njëgu toppatoo bi?
Butig yu bari dañuy dugal ci diggante $200 ba $800 weer wu nekk ngir toppatoo bis bu nekk. Tolluwaayu at mi dafay faral di wàcci diggante $2,000 ak $10,000 wala lu ëpp, balaa ñuy lim downtime ak konsommasioŋ idle ci defar kër.
Ñaata lañuy njëg ci boppu imprimante yi, ak ñaata fan lañuy yàgg?
Boppu imprimante yi ñu ngi koy jaay ci diggante $800 ba $2,500 benn-benn, te mën nañu yàgg benn ba ñetti at. Disiplin biy raxas, kalite encre bi, ak moytu diir bu yàgg te kenn duko def, ñoo gëna am njeexital ci dundu gi, moo ëpp waxtu yi ñuy imprime.
Ci ban komànd la impression écran di gëna xéewale?
Crossover dafay faral di wàcci diggante 1,000 ak 3,000 unité yu nuróo ngir jëmmal bu yomb. Liggéeyukaay art yu bari melo yu jafee xam ak coppite yu bari ci jëmmal, dañuy gëna yokk poñ crossover bi ci wàllu digital.
Ndax masin yooyu mën nañu imprime ay mbir yu ndaw yu melni kaasu vin?
Waaw, ak sistem rotary buy soppi gaawaay bi méngoo ak coppite diametre bi, wala ak losisel buy kompensaasioŋ cone. Firndelal lii ci misaalu impression yi ci sa cër laata ngay jënd.
Ndax encre yi wóor nañu ci ñam ci sàrti FDA?
Yenn sistemu encre dañu leen di defar ngir jëfandikoo ci wàllu lekk, waaye sàmmonte gi mingi aju ci sistem bi yépp, boole ci paj mi yépp ak ndax barab biñ imprime dafay laal li ñuy jëfandikoo. Laajte këyitu test migraasioŋ ngir encre ak substrat biñ tànn.
Ndax butig bu ndaw mën na defar kër gi?
Operatër yi mën nañu, te dañu wara def liggéeyu raxas bis bu nekk, saytu buse yi ak saytu. Wecci boppu imprimante bi, defar ko ci wàllu kuuraŋ, ak etalonnage bu jaar yoon, li gëna wóor mooy ñu bàyyi ko ci teknisiyen yu tàggat.
